俗女讲台语也通 陆豆瓣获9.1高分

#早报新兴 作者: 访问:216

上海29日电
台湾电视剧「俗女养成记」叫好叫座,在对岸也引发不少共鸣。在中国大陆评论网站豆瓣上,此剧获得9.1分的高分。一些网友表示,这一年来台剧展现出新风貌。
豆瓣读者的评论常被认为比较苛刻,但「俗女养成记」拿下了9.1分的高分,有约5200人评分,给最高分「5星」的占了65.2%。
大陆的频道或网路平台目前尚未正式引进「俗女养成记」,但部分大陆观众已经透过各种管道「先睹为快」。
「俗女养成记」的主角是年近40岁的「大龄单身女」,无车无房也无婚姻,这样的角色设定及内容对亲情的表现,获得不少共鸣。
从豆瓣读者的评论可以看到,不少人认为这齣戏「笑中带泪、好笑又好哭」,是「接地气的生活喜剧」。
澎湃新闻旗下的微信公众号「澎湃有戏」日前刊登的一篇艺文评论称「俗女养成记」是「治癒心灵的电视剧」。
部分大陆观众留言讨论着「你认为的快乐是什幺」、「要爱自己」。有网友说,看完发现自己终日惶惶恐恐活在他人的期望里;也有人说,「看完这部戏,很想要跟自己和解」。
还有人针对台剧的表现探讨,一些人认为,这一年来,台剧展现了新的面貌,从「我们与恶的距离」、「噬罪者」到「俗女养成记」,台剧有越来越强的现实关怀和对公共议题的讨论,早已不再是偶像剧的天下。
这齣戏主要用台语演出,部分大陆民众在看戏时也感受到语言的隔阂,不过,有网友表示「虽然听不懂,但是就是这样的方言显得生活气息很浓」。
在腾讯网上,署名suda的作者27日发表一篇文章,认为「乡土味」正是「俗女养成记」的最大看点,有别于之前剧情太过「洒狗血」、动辄上百集的旧式乡土剧,是精緻短小的新颖乡土剧。